Wassermärchen, Abenteuer-Märchen E-Books in 4 Sprachen

Kinderbuch E-Book: Abenteuer-Märchen in vier Sprachen

Zauberhaft illustriertes Wassermärchen über Freundschaft, Heimat und Abenteuer, für Kinder ab ca. 6 Jahre, zum Vorlesen, zum Mitlesen und zum Selberlesen.

Ein einsamer junger Fischer rutscht am Flussufer aus und fällt in einen tiefen Schlaf. Auf einmal befindet er sich in einer zauberhaften Unterwasserwelt. In dieser lernt er die Wasserprinzessin kennen, die manchmal ein wenig traurige Lieder singt und ihm ihr Geheimnis anvertraut. Bald werden die beiden dicke Freunde und erkunden gemeinsam das gesamte Wasserreich.

Eines Nachts entdeckt die Wasserprinzessin bei den Kobolden etwas, das sie seit vielen Jahren vermisst hat.  Am folgenden Morgen erwacht der Fischer am Flussufer. In seiner Hand liegt ein prächtiger Edelstein, der in den geheimnisvollen Farben des Wassers funkelt. Was ist geschehen?

Dieses Märchen ist als illustriertes E-Book in folgenden Sprachen erschienen (Links führen auf die Produktseite der jeweiligen Ländershops von Amazon):

Conte d'eau pour enfants á partir de 6 ans avec des illustrations enchanteurs

Un conte d’eau romantique racontant l’histoire d’un jeune pêcheur et de la princesse de l’eau, de l’adolescence, de l’amitié et d’aventures, à lire soi-même ou à se faire lire à haute voix.

Un jeune pêcheur solitaire glisse au bord d'une rivière et perd connaissance. Dans son profond sommeil, un monde sous-marin magique s'ouvre à lui. Là, il fait la connaissance de la princesse de l’eau qui détient un secret. Très vite, le pêcheur et la princesse deviennent de grands amis et explorent ensemble tout l'empire des eaux.

Une nuit, la princesse découvre chez les lutins la raison de l’absence qu'elle a ressentie depuis de nombreuses années.

Le lendemain matin, le pêcheur se réveille au bord de la rivière. Dans sa main, il découvre une pierre en forme de goutte scintillante de toutes les couleurs vives de l'eau. Que s’est-il passé ?

Vous trouverez ce conte de Annina Boger, affectueusement illustré, dans les quatre langues suivantes: Français, Espagnol, Anglais et Allemand, dans votre boutique de livres préférée (les liens ci-dessous vous mèneront sur la page du livre dans le shop du pays concernant de amazon).

Fairy tale for children over the age of 6, lovingly illustrated

A lonesome young fisherman slips at the riverside and loses his consciousness. Lying at the shore of river, an enchanting water world discloses to him.

There he gets to know the water princess who sometimes sings melancholic songs. He wonders why, and finds out, that she has a secret. Soon they become close friends and together, they explore the whole water empire.

One night, by the goblins area, the princess discovers something that she has missed for many years. On the following morning, the fisherman awakes at the riverside with a stone in his hand that is shining in all colours of the water world. What happened?

Buy now this fairy tale written by Annina Boger in your favourite book store, as an eBook lovingly illustrated in the following languages:

German, French, Spanish and English, or in your country-store of Amazon (see the following links).

Cuento del agua ilustrado para niños de 7 a 107 años (Libro infantil ilustrado en eBook)

Cuento del Agua en un eBook alegremente ilustrado, para niños de 7 a 107 años, sobre amistad y aventuras en el magnífico y misterioso mundo submarino de la Princesa del Agua.

Un joven y solitario pescador resbala en la orilla del río y queda inconsciente. En ese momento un mundo subacuatico lleno de maravillas se abre ante él. En ese lugar conoce a la melancólica Princesa del Agua que canta canciones de añoranza.

Ambos se hacen grandes amigos y exploran juntos el imperio del agua. Una noche la Princesa del Agua descubre, donde viven los duendes, algo que ella ha echado en falta durante muchos años.A la mañana siguiente el pescador se despierta en la orilla del río con una preciosa piedra en su mano, brillante como los colores misteriosos del agua. ¿Qué le ha ocurrido?

Esto cuento es disponible en eBooks ilustrados en las cuatro versiones lingüísticas siguientes (enlaces para el eBook en amazon del país):